Application « Code de la route · Le Jeu ». Dernière mise à jour : août 2026.
En une phrase
Cette application ne collecte aucune donnée personnelle et ne demande aucun compte. Votre progression reste sur votre téléphone. Nous ne recevons de votre part ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni votre position, ni votre moyen de paiement.
Qui édite l’application
Permis Online SRL, 64 rue du Congo, 6890 Ochamps, Belgique (BCE 0762.894.409).
Contact : contact@permis.online.
Ce qui reste sur votre téléphone
Votre progression (chapitres terminés, étoiles, score, séries, réglages) est enregistrée dans la mémoire locale de l’application, sur votre appareil. Elle ne nous est jamais transmise. Elle disparaît si vous désinstallez l’application : nous n’en gardons aucune copie et ne pouvons donc pas la restaurer.
Ce que l’application n’a pas
- Aucun compte, aucune inscription, aucune adresse électronique demandée.
- Aucune publicité, aucun traceur publicitaire, aucun identifiant publicitaire.
- Aucun outil de mesure d’audience, aucun compteur de jeu envoyé à un serveur.
- Aucun accès à vos contacts, à vos photos, à votre micro, à votre position.
- Aucune revente ni location de données à des tiers : nous n’en avons pas.
L’application fonctionne entièrement hors ligne. Vous pouvez couper votre connexion : seule la première mise en place de l’achat a besoin d’Internet.
L’achat de l’accès complet
L’accès complet s’achète une seule fois, dans l’application. Le paiement est traité directement par Apple ou par Google, selon votre téléphone. Nous ne voyons jamais votre moyen de paiement, ni votre nom, ni votre adresse de facturation.
Pour savoir si votre achat est actif (par exemple après une réinstallation ou sur un deuxième appareil), l’application utilise le service RevenueCat, Inc. (États-Unis). RevenueCat reçoit un identifiant technique généré aléatoirement, la preuve d’achat transmise par le magasin, le type d’appareil et l’adresse IP de la connexion. Cet identifiant n’est relié à aucune information vous concernant, et nous ne pouvons pas remonter jusqu’à vous à partir de lui. Ce transfert hors de l’Union européenne repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Base légale et durée
Le traitement lié à l’achat est nécessaire à l’exécution du contrat qui nous lie (article 6.1.b du RGPD) : sans lui, nous ne pourrions pas vous rendre l’accès que vous avez payé. Les preuves d’achat sont conservées le temps requis par les obligations comptables et par les magasins d’applications.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition sur les données vous concernant, ainsi que du droit de retirer votre consentement et d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL ; en Belgique, l’Autorité de protection des données). Écrivez à contact@permis.online : nous répondons sous un mois.
En pratique, comme nous ne détenons aucune donnée permettant de vous identifier, la façon la plus directe d’effacer vos données est de désinstaller l’application.
Les enfants
L’application s’adresse aux personnes qui préparent l’examen du code de la route. Elle ne demande aucune information personnelle et ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans.
Modifications
Si une version future de l’application envoyait des informations à un serveur (par exemple pour un classement entre joueurs), cette page serait mise à jour avant la mise en ligne de cette version, et la date en haut de page changerait.